制作過程 - HANABUSA ISHIHARA｜石原英（いしはらはなぶさ）公式サイト

ブログ

制作過程 - HANABUSA ISHIHARA｜石原英（いしはらはなぶさ）公式サイト一覧

1 2 次へ »

Instagram

jcaramoca

日本刺繍作家🇯🇵Japanese embroidery
2027.11月1~7日銀座ギャラリームサシにて個展開催。
文様ではなく、感動を刺繍する。日本刺繍を主軸に他の刺繍を融合させて帯、利休バッグや小物などを制作しています。
財)日本手芸普及協会認定刺しゅう講師

なんとものんびり進めていた帯前の刺繍が終わり、袋帯「duet」やっと完成しました！
　
これから京都に仕立てに出します🥰

インスタの特性上縦の画像にしていますが、もちろん着用すると横で、小さな羽根の方が上になります。

色々煩わしい雑用に追われていたのも確かですが、実は細かい羽毛を刺し直したので時間がかかってしまいました。

最初、拠っていないフラットな釜糸4スガで細かい羽毛を刺したのですが、なんだかバサバサした質感で、太く、まるでススキみたいになってしまいました💦

なめらかにふわふわと風になびく様子を表現したかったので、試しに細い細い撚り糸で刺してみたら、びっくり🫢、繊細な表現になりました。ただ、画像では分かりにくいかもしれません💦

撚り糸は少し堅いイメージがあったのですが、仕上がりは優しく、イメージどおりで驚きました😳✨

思い込みはいけないですね〜！

次回は甥っ子のかわいい長女の七五三の3歳の被布姿を刺繍予定です🌸

とても愛くるしい女の子なので、今からワクワクしています💓

　#帯 #孔雀 #kimono #着物 #日本刺繍 #Japaneseembroidery

3時のお茶の時間がもうすぐ☕️

ちょっと刺繍台の向こうを見れば、寝ているアイツが😸✨

お耳のとんがりさんかく、分かりますか？

それにしても、こうするとおさかなの目うち、なんだか囲炉裏で焼けてる魚みたい…🐟🔥

　　#帯 #孔雀 #kimono #着物 #日本刺繍 #Japaneseembroidery #ねむりねこ #ひとやすみ

このアカウントは作品ギャラリー、と決めているのですが、今回は親バカさせてくださいませ🙏✨

今日、早めのホワイトデープレゼントを息子にもらいました😭💓

バレンタインの少し前に息子とテレビを見ていたら、ベルギーを代表するショコラティエ、ピエール・マルコリーニというブランドが30周年とのことで、とってもオシャレなチョコが紹介されていました。

私は普段お菓子はいただかないのですが、チョコには目がなくて、思わず「こんなの食べてみたいなぁ。」とその時もらしたのですが、それを覚えていて、ホワイトデー(ちょっと早めですが😅)に贈ってくれたのです💖

あやうく涙するとこでした。

思春期めちゃめちゃ扱いにくく、反抗期も人３倍くらい長かった息子です。

彼の赤ちゃんの時の写真を今回載せています(怒られるかも💦)

シンプルに嬉しすぎました☺️💓💓✨

#ホワイトデー　#ピエールマルコリーニ　#PIERREMARCOLINI #チョコレート　#反抗期

なぜかなかなか気分が乗らず、進んだのはほんのちょっぴり💦

それでも手を動かす事は大事ですね😊💦本物の白クジャクの羽根やお気に入りのさかなの目打ちを触ったりしながら刺しているうちにすこ〜しだけ気持ちが乗ってきました。　

次回は久しぶりに動画撮りたいな〜などと思っています。

ところで、思い出すのは恩師のこと。

私はこれまで手仕事に関してたくさんの先生方に師事してきました。

中でも一番尊敬してやまないのはヴォーグ学園でヨーロッパ刺繍全般を教えてくださった開田美代子先生です。

とても厳しい方でした。

でも、素晴らしい、他ではいっさい学べない刺繍の「コツ」や「魂」みたいなものを教えてくださった先生でした。

次回のWEBのブログにその教えを書いてみようと思います。

昨年の個展の時、たまたまいらした方が開田先生の教え子で、その方は京橋の老舗の手芸店、越前屋さんでのお教室だったそうですが、思い出話に花が咲きました。

とりとめのないポストになりましたが、少し気持ちをゆるめているのかもしれません☺️💦

#帯 #孔雀 #kimono #着物 #日本刺繍 #Japaneseembroidery #羽根
#開田美代子先生

「duet」前胴部分の羽根一枚が刺せま

「duet」前胴部分の羽根一枚が
刺せました💓

実物をお見せできないのがホントに残念です。
金や銀のキラキラがとっても素敵です。

羽根のふわふわ感を表現したくて糸の太さや色、刺し方を色々工夫しています。
　
ところで、私感かもしれませんが、なんといっても主役は絹糸です。

金銀糸は立体感を出すためと、あくまで優雅な艶の絹糸のひきたて役、と心得ています。

これは他のビジューでも同じことで、不思議なほど絹糸の前では沈んでゆきます。

キラキラ光る水面に落ちた一枚の静かな桜の花びら、といった風情に近いかもしれません🌸

それが私を日本刺繍の虜にさせているのかも💕
　
さあ、もう一枚の羽根に取り掛かります😊

#帯 #孔雀 #kimono #着物 #日本刺繍 #Japaneseembroidery #羽根

昨年11月に終わったばかりですが、202

昨年11月に終わったばかりですが、2027年11月に再度銀座で個展を開催する運びになりました✨

私の刺繍作品はやはり時間がかかるので、はっきりいって無謀と言えるチャレンジです😅

何を何点作るのか、どのくらい時間がかかるのか、どんなスケジュール管理をしていくのか山積みの問題への準備計画の一部と、息抜きのプチ旅行が終わりました😊💦

さあ、刺繍しなくっちゃ❣️

刺繍、随分お休みしてしまいました。

とはいえ、やっと取り掛かったこちらは昨年展示した『duet』の帯の前胴部分です。図案を写し、胡粉で下絵を仕上げました。この帯はお嫁入りが決まっているので、春先までに仕上げなければなりません。

せっかく気に入って買っていただくので、お客様を最高に可愛く見せたいと思います💖

なので、華やかな孔雀の羽根2枚でまず一面、もう一面は風に舞う花びらを表現しました。

赤い帯締めなどしめていただければお太鼓の枝垂れ梅（をイメージした想像上の花）と調和が取れます。

花びらの面の方は帯締めの結び目が花芯のようになり、お花がほころんで風に乗っていくように見えたらいいなと思います。また孔雀や梅の帯留でも遊べるのでは、と考えました。

実際のお客様を思い描いて、美しくして差し上げたい、装うものは着る人がいて完成するのだなあと気付けたことが私の成長だと思います。

#帯 #孔雀 #kimono #着物 #日本刺繍 #Japaneseembroidery

やっと個展のお礼状を書き終え、骨休めに伊豆に来ています。まだブログには個展の様子をアップしていませんが😅💦

途中三島大社や柿田川湧水公園に寄って
きました。何回も訪れている大好きなコースの一つです。

いつもならこういったポストはストーリーのみなのですが、あまりに冬の湧水の神秘的な美しさとそのせせらぎの音が素敵なのでアップしました😊💖

そして公園駐車場のチケットにびっくり‼️

イラストの女の子たちが楽しそうにポーズしています。今どきですね〜😳✨

#日本刺繍 #石原英 #柿田川湧水 #個展終了

石原英　日本刺繍展〜風が吹く、風にそよぐ〜

展が無事終了しました。まだおひとりおひとりにお礼状をお出ししていませんが、とりあえずのお礼です。おいでいただいた皆さまどうもありがとうございました😊💖

写真に一緒に写っているのはギャラリー巡りの紳士です。お越しくださり、ありがとうございました。

後ろに写っている帯も一つ、素敵な方の元にお嫁入りしました。

銀座で、というのは私にとってチャレンジでしたが、沢山の方々に支えられ、また次回も、という事になりました。この上ない喜びです。

様々な事が勉強になりました。

これからも果敢にチャレンジしていこうと思いを新たにしています。

本当に皆さま、繰り返しになりますがこの言葉しか思いつきません。

どうもありがとうございました💖

#石原英　 #日本刺繍展　#感謝を込めて#Japaneseembroidery #日本刺繍　#ギャラリームサシ

本日から個展が始まりました！ご挨拶ライブです！

個展準備その4です。
　
美術館のように作品にタイトルやキャプションをつけて展示します。

前回の個展で作品の由来を知りたい、と言われたからです。また、ギャラリーからも。

ですから今日はキャプションづくり。
パワポでプリントアウトしたものをカットしてスチレンボードに貼るだけですが💦

細かい作品まで入れると30点以上あるので、なかなかのボリュームです😳✨タイトルのみのものもありますが。

でも、私はハンドバッグのデザイン、製図、型紙おこしやら革の裁断、縫製などの経験があります。

そのため、便利な道具やちょっとしたコツを知っているので案外サクサク進みます🥰

明日は少し作品を修正したり、ディスプレイ用具をチェックしたり。

もう日にちがありませんが、なかなか落ち着きません。

なんだか夏休みの宿題に追われているみたい😅💦

#石原英　#キャプション
#デザイン画 #Japaneseembroidery #日本刺繍　#個展準備 #ギャラリームサシ

個展準備その3です。

デザイン画を見たい、と言ってくださる方がいらしたので、今回ラミネート加工してボードに貼り、パネル展示する事にしました。

ちなみにこれは利休バッグのデザインです。

いや〜、ほんっとに便利な世の中ですね😳✨

A3までは加工も自分でできちゃいます💓

それ以上のサイズはお店にお任せ。

カンタンカンタン❣️

個展の準備って案内こんな細々した事もたくさんあって、おもしろいです💖

#石原英　#ラミネート加工 #デザイン画#Japaneseembroidery #日本刺繍　#りんご守りのネコ #ギャラリームサシ

個展準備その2です。あっという間に開催まで3週間を切ってしまいました😳💦

そして、額装に出していたもう一枚が返ってきました。

タイトルは「トワイライト」

日の出前や日没後のおぼろげな薄明かり状態をいいます。

そんな時に空に飛行船があったらどんなでしょう。飛行船からはどんな風に世界が見えるのでしょうか。

トワイライトは黄昏ではなく、これから何か
が始まる黎明、と捉えています。

で、これは日本刺繍ではありませんね〜☺️

私の以前の作品でオートクチュール刺繍です。

今回日本刺繍がもちろんメインですが、私の辿った道のりとして、こういった作品も展示します。　　

額縁屋のご主人が、引き取りに行った私に、

「どうです。かっこいいでしょ。」と満面の笑みで渡してくれました😊✨✨✨

ディスプレイ計画をバッチリ練る事がこれからの仕事になります😅💦

#石原英　#額装 #飛行船　#トワイライト#Japaneseembroidery #日本刺繍　#額縁　#ギャラリームサシ

個展の準備、着々と進めています。

個展の準備、着々と進めています。

額装に出していた「レンゲショウマ」が手元に戻ってきました。

額縁はゴールドのくるくる‼️

ではなくて、私はおめでたい時に出るという"瑞雲"だと考えています💓

とってもゴージャスに仕上がって、一目見た瞬間、どこかの美術館にある作品みたい！と思わず手前味噌ですが声をあげてしまいました。

額縁屋のご主人に、「素晴らしいですね、よくがんばりましたね。」と褒めてもらい、嬉しさMAXです☺️✨
　
この作品はギャラリーのショーウィンドウを飾る作品にします💓

やるべきことはまだまだありますが、ワクワクする気持ちが抑えられません✨✨✨

#石原英　#額装 #日本刺繍展　#瑞雲　#Japaneseembroidery #日本刺繍　#額縁　#ギャラリームサシ

石原英(はなぶさ)日本刺繍展のお知らせです。

まだ一ヶ月以上先ですが、いろいろ準備していきますのでところどころでお知らせしたいと思います。

テーマ『風が吹く、風にそよぐ』

テーマは刺繍する上でいつでも私が心に留めていることです。

作品の中に常に清浄な空気が対流して大きな力を生み出せるように、それが見る人の心に届きますようにと。

さらに風に乗る、も加えればよかったと遅まきながら思えてきました😅💦

開催場所　ギャラリームサシ
中央区銀座1-9-1 KIビル1F
2024.11月11日(月) ~ 16日(土)　
11:00 ~ 18:00　初日は13:00より、
最終日は16:00までです。

開催中はほぼ在廊します。皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。

ご案内状を準備しました(^ ^)

こちらのギャラリーは銀座中央通りから銀座通り口交差点を海側に向かって曲がると、細い道を一本やり過ごしてすぐです。

明るいショーウインドウでお隣は骨董屋さんです。

頑張って背伸びしました。それには訳があります。

私は2017年にオートクチュールのハンドバッグの展示会を自由が丘で開催しています。

その時、そちらのギャラリーのオーナーさんに、『銀座でやりなさい。銀座といってもいろいろあるから、一階の道路に面したギャラリーでおやりなさい。』とアドバイスをいただいていたからです。

さらに、展示会の最後にお見えになった自由が丘の地元のお客様にも、『こういうものは銀座でやりなさい。』と後押しされたのです。

その後日本刺繍に夢中になり、日本刺繍作家として今回開催の運びとなりました。

たくさんの方に助けていただいて、背伸びに背伸びを重ねた開催ですが、人生は一度きり。
感謝と豊かな風を胸に、頑張って花火を打ち上げます。

#石原英　#お知らせです #日本刺繍展　#Japaneseembroidery #日本刺繍　#ギャラリームサシ

「レンゲショウマ」完成しました💓

「レンゲショウマ」完成しました💓

幼い頃の息子にインスピレーションをもらった作品です😊✨

照明や角度で驚くほど表情が違うので、なかなか写真に収めるのが難しかったです。

ブログに制作過程のあれやこれやと私の思いを綴っていますのでプロフィールに載せているwebアドレスに飛んで読んでいただければ嬉しいです💖

思い出深い作品になりました。

11月の個展準備にかかりますのでこれ以降目の回る忙しさになりそうです😅✨

#石原英 #日本刺繍　　#Japaneseembroidery #刺繍絵画　#鎧兜　#kabuto #artwor

「レンゲショウマ」右脚刺せました。

カピバラ？パイナップル？

いえいえ地下足袋ですが、兜や鎧のボリューム感と合わせました😊✨

"疋田がけ"という手法で刺しています。

日本刺繍独特の飾りぬいの一種です。

日本刺繍って本当にオシャレな手法がたくさんある刺繍です💖

#石原英 #日本刺繍　　#Japaneseembroidery #刺繍絵画 #artwork

変化が少ないですが…😅💦

弓と左手部分刺せました✨

オレンジ色の弓、可愛くてなかなか気に入っています。高校生の時の部活は弓道部でした😊
黒いグラスファイバーの弓を持っていました。

いよいよ足元だけになりました🍀

#石原英 #日本刺繍　　#Japaneseembroidery #刺繍絵画　#鎧兜　#katana #刀　#弓　#Japanesearchery

「レンゲショウマ」帯と刀が刺せました✨✨✨

鎧に締める帯です。滑らかなものではなく、ざっくりとした質感を目指しました。

そして刀！

こちらは繊細で豪華な美しさが求められます。色はなんといっても漆黒と金色。

私は京都の下司工房さんの黒の糸が大好きで黒の表現は必ずここの糸です。

なぜならとても"墨"を感じさせてくれる糸だからです。刺している間は墨の匂いまでしてくるようでこれを使う時はいつもうっとりしてしまいます🥰

刀のボリュームは多くないのですが、色々考えすぎて案外時間がかかってしまいました😅💦

次は弓と左手です。それが終われば足元と私の銘で完成です。8月中に、と考えていましたが、9月上旬までかかってしまいそうです💦

#石原英 #日本刺繍　　#Japaneseembroidery #刺繍絵画　#鎧兜　#katana #刀

帯のセンター部分を組紐ぬいの「中結えぬい」で刺しています。

これも日本刺繍らしい手法です😊💖
　
文字通り紐を美しく表現できる手法ですが、幅が4ミリと狭いので真ん中の結え部分を綺麗に出そうと苦心しました。
　
少しずつ少しずつ進めていきます。

#石原英 #日本刺繍　　#Japaneseembroidery #刺繍絵画　#鎧兜　#kabuto #artwor

レンゲショウマ、下半身も進んでます😊✨

この鎧の腰回り部分、なんというのかな？

調べてみても難しくて💦

右脇は「脇楯」、それ以外前、後ろ、左脇は「長側」？前は「草摺」？

なのでしょうか？詳しい方教えてください😅💦

とりあえずその部分、刺せました。

次は帯、刀、弓、左手。
美しい部分なので、刺すのがとても楽しみです😄💖💖💖

#石原英 #日本刺繍　　#Japaneseembroidery #刺繍絵画　#鎧兜　#kabuto #artwork

さらに読み込む Instagram でフォロー